"NOBEL Peace Prize lectures in URDU"   
 

 

Dear Friends...In the last meeting of

DARVESHON KA DERA

 

Rasheed Nadeem suggested that we translate Nobel Peace Prize lectures in Urdu. I shared with him that I had started that project and I had printed a few speeches when I was working on my book

and found those speeches fascinating. We asked other members and were pleasantly surprised that other darveshes were ready to volunteer their time and energy to translate.
I am sending you a list. If you agree with my suggestions then you can go to NOBEL library and print out the speech and start translating. If you need my help I am available.
Since Rafi Aamer was not there ( I could feel his spiritual presence though in my darveshi style) he is more than welcome to translate one of the  lectures if he wishes and be part of this new project.

NAME

YEAR

TRANSLATOR

1. Chief Seattle

1854

Khalid Sohail

2, Arafat....Yasser

1994

Rafiq Sultan

3. Dalai lama

1989

Najeeb Kazmi

4, Carter,,,,Jimmy

2002

Khalid Sohail

5. Gorbachev Mikhail

1990

Nargis Kazmi

6. King Martin Luther

1964

Darakshanda

7. Mother Terasa

1979

Amra Ahmed

8. Tutu Desmind

1984

Rasheed Nadeem

9. Mandela Nelson

1993

Zahra Naqvi

10. Rabin....Yitzhak

1994

Khalid Sohail

11. Shirin Ebadi

2003

Shabab Haider

 

if any of you wish to exchange feel free to do so.

If any of the readers want to translate any other speeches and join this project, they are more than welcome. sohail 

 
 

 Send send your comments to Dr. Khalid Sohail